Charge types, as written — deposit, fee, and pet rent
Write down every pet charge exactly as labelled: a deposit (money held, potentially returned), a one-time fee (not returned), and monthly pet rent are three different charge types. Flag any place where the same money is labelled a deposit in one document and a fee in another, or where refundable and non-refundable language contradicts itself between the lease and the addendum.